جبراكة نيوز – ترجمات

بواسطة: جوستين هولاندر/ كارين جاكوبسن/ ألكسندرا نايجيل/ كريستوفر شوالم

مع فرار اللاجئين من النزاع في السودان، تحتاج مستوطناتهم العشوائية في المدن الكبرى في البلدان المجاورة إلى الدراسة والدعم.

ستبدأ الحرب المأساوية الجارية في السودان قريبا في التأثير على الدول المجاورة، حيث يعبر اللاجئون الحدود للفرار من العنف. أدت النزاعات الأهلية المتكررة بالفعل إلى نزوح ما يصل إلى 3.2 مليون سوداني داخليا. وتدفع أعمال العنف الأخيرة-التي تركز على الخرطوم ولكن تشتعل في جميع أنحاء البلاد، المزيد من الناس إلى الفرار.

وقد عبر 20,000 سوداني بالفعل من دارفور إلى تشاد، حيث يعيش حوالي 400,000 لاجئ في 13 مخيما لسنوات عديدة. واتجه نحو 10000 شخص شمالا إلى مصر في أواخر أبريل/ نيسان. وينتهي الأمر باللاجئين أيضا في جنوب السودان وإثيوبيا، حيث أثرت الأمطار الغزيرة الأخيرة والفيضانات الناتجة عن ذلك على مئات الآلاف من الأشخاص. دمرت الفيضانات المنازل والماشية والأراضي الزراعية، مما قد يؤدي إلى مزيد من الهجرة من الريف إلى الحضر داخل المنطقة.

في هذه البلدان المستقبلة، قد يطغى وصول آلاف اللاجئين على البنية التحتية الهشة بالفعل وخدمات الصحة العامة لبعض السكان الأكثر ضعفا في العالم. علاوة على ذلك، يستضيف السودان نفسه واحدا من أكبر مجموعات اللاجئين في إفريقيا، وكثير منهم يفكرون في “العودة إلى ديارهم”. على سبيل المثال، فر حوالي 70,000 لاجئ من إثيوبيا إلى السودان خلال حرب تيغراي الأخيرة، لذلك، فإن حركات العودة ستضيف إلى تدفق اللاجئين الذين ينتقلون إلى البلدان المجاورة.

لدعم اللاجئين والعائدين، هناك حاجة إلى الاهتمام بالمناطق الحضرية حيث ينتهي بهم الأمر دائما تقريبا: المستوطنات العشوائية. خذ مدينة أديس ابابا، عاصمة إثيوبيا. تشير التقديرات إلى أن أكثر من 80٪ من سكان المدينة يعيشون في مستوطنات غير رسمية:  وهي المناطق التي غالبا ما تفتقر إلى المياه النظيفة أو إدارة النفايات، حيث يتم بناء المساكن من المواد الموجودة، والطرق غير معبدة، والكهرباء متقطعة في أحسن الأحوال.

تعد المستوطنات العشوائية في “أديس بابا” مثل العديد من المدن حول العالم وهي من أكثر الأماكن كثافة سكانية على وجه الأرض، ومع ذلك فإن أحداث مثل الحرب السودانية والنزوح الذي تسببت فيه ستساهم في توسعها السريع بالفعل.

تعد أديس بالفعل واحدة من أكبر المدن في إفريقيا (يبلغ عدد سكانها أكثر من 5 ملايين نسمة)، وهي تنمو بسرعة، وخاصة مستوطناتها غير الرسمية. لكن الإدارة الحضرية للمستوطنات العشوائية تمثل تحديا غير عادي حيث موقعها يمثل عقبة رئيسية أمام مخططي الحكومات المحلية، الذين لفتوا انتباهنا إلى هذه القضية في إحاطتنا الإعلامية معهم.

حاول بحثنا رسم خريطة للمستوطنات العشوائية في المدن الأفريقية الداخلية، بما في ذلك أديس، باستخدام بيانات الأقمار الصناعية وصور جوجل ستريت فيو. حاولت خرائطنا عرض التأثيرات المناخية مثل الفيضانات عبر المدن.

لقد وجدت نموذجنا المناخية أن المستوطنات غير الرسمية معرضة لخطر كبير للفيضانات اليوم، وفي خطر أكبر في غضون 25 و 50 عاما، بالنظر إلى الزيادات المتوقعة في هطول الأمطار الموسمية في المستقبل. مع الفيضانات يأتي خطر كبير على حياة الإنسان والممتلكات، مما يهدد بغسل المنازل التي بنيت بشكل غير مستقر بداخلها. في مارس الماضي، قتل أربعة من أفراد الأسرة بشكل مأساوي عندما جرف فيضان منزلهم في نيفاس سيلك لافتو، وهي منطقة في أديس أبابا حددها تحليلنا على أنها تنطوي على مخاطر عالية للفيضانات.

وبدون بدائل أفضل، فإن اللاجئين السودانيين الذين يصلون إلى مستوطنات غير رسمية في البلدان المجاورة يعرضون أنفسهم لنوع مختلف من الخطر: المخاطر البيئية. وسيزيد وصولهم من فرض ضرائب على البنية التحتية الهشة للمستوطنات العشوائية ويزيد من مخاطر الفيضانات الحالية. وبالتالي، يمكن لأزمة السودان أن تزيد من تأجيج المخاطر البيئية في المستوطنات الحضرية غير الرسمية في جميع أنحاء المنطقة.

توفر المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين مأوى مؤقتا للاجئين السودانيين، لكن الكثيرين سيتخلون في نهاية المطاف عن المساعدات الإنسانية الرسمية ويتوجهون إلى المستوطنات العشوائية في المدن المجاورة، حيث يوجد لدى العديد من العائلات والشبكات العرقية. ولكن بدون دعم مباشر، تواجه هذه المدن نتائج كارثية محتملة.

يمكن للولايات المتحدة أن تقود من خلال إرسال فرق خبراء إلى هذه المستوطنات العشوائية في أديس والقاهرة ونجامينا في تشاد لدعمهم في استيعاب الوافدين الجدد. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للباحثين المحليين والدوليين التعاون مع هذه المدن المتنامية لدعمها من خلال البحث والمساعدة الفنية.

تعد الخرائط المصممة والغنية بالبيانات التي تحدد المخاطر الحضرية والمناخية المتقاطعة أمرا حيويا لفهم أين أكبر التهديدات للسكان الأكثر ضعفا في المدن، وأين يمكن بناء البنية التحتية مثل المجاري وأنظمة المياه النظيفة والصرف للمساعدة في إدارة واستدامة التدفق الجديد للأشخاص الفارين من الصراع. إنها خطوة صغيرة ولكنها حاسمة للتخفيف من المعاناة الواسعة النطاق في جميع أنحاء المنطقة في أوقات الأزمات.

المصدر: تراست ناو